lunes, 30 de mayo de 2011

THE FILM (1995) - CLOSING CREDITS

Cast

James Bond PIERCE BROSNAN
Alec trevelyan SEAN BEAN
Natalya Simonova IZABELLA SCORUPCO
Xenia Onatopp FAMKE JANSSEN
Jack Wade JOE DON BAKER
M JUDI DENCH
Valentin Zukovsky ROBBIE COLTRANE
Dimitri Mishkin TCHEKY KARYO
Colonel Ourumov GOTTFRIED JOHN
Boris Grishenko ALAN CUMMING
Q DESMOND LLEWELYN
Moneypenny SAMANTHA BOND
Bill Tanner MICHAEL KITCHEN
Caroline SERENA GORDON
Severnaya Duty Officer SIMON KUNZ
French Warship Captain PAVEL DOUGLAS
French Warship Officer Cmdt. OLIVIER LAJOUS
Admiral Chuck Farrel BILLY J. MITCHELL
Computer Store Manager CONSTANTINE GREGORY
Irina MINNIE DRIVER
Anna MICHELLE ARTHUR
MIG Pilot RAVIL ISYANOV
Croupier VLADIMIR MILANOVICH
Train Driver TREVOR BYFIELD
Valentin's Bodyguard PETER MAJER

To the memory of DEREK MEDDINGS

The Stunt Team
JAMIE EDGELL   GARY POWELL   SEAN McCABE
WAYNE MICHAELS   STEVE GRIFFIN   TRACEY EDDON
JIM DOWDALL   PAUL HEASMAN   EUNICE HUTHART

The Driving Team
DOMINIQUE JULIENNE   MARYLINE LEBEC   CHRISTOPHE VAISON

Vehicle Backup REMY JULIENNE ACTION   BICKERS ACTION ENTERPRISE
STEVE LAMONBY   DUNCAN BARBOUR   FREDDIE WILMINGTON


The Aerial Team
Parachute Coordinator B.J. WORTH
Paratuchists JACQUES 'ZOO' MALNUIT   JAKE BRAKE   TOM SANDERS

Pilots
Tiger ETIENNE HERRENSCHMIDT   Pilatus Porter HANS-PETER KUENZLI
Cessna 172 TOM DANAHER   Action Helicopters DAVID PARIS   PETER FLYNN


Studio Manager DANIEL DARK
Additional Production Managers CALLUM McDOUGALL   CRISPIN REECE

Location Managers
NEIL RAVAN   CHRIS WHEELDON   RICHARD SHARKEY
SYBIL NICOLAS-EPRENDRE   RICA GROENNOU   REGIS BRUN
NATALYA SMIRNOVA   AMY SEGAL   JULIA SOBOLEVSKAYA  HARRIET EARLE

Production Coordinators
ELENA ZOKAS   SANDRA STOTT   HANKA WEISZFLOG   KAREN UPHOFF   ERIC VEGA   KATHY CARAVEO
Production Runners LEE TAILOR   CHRISTOPHER BROSNAN

Production Accountant ANDREW NOAKES
Costings Accountant JOHN ROEBUCK

Location Accountants
JANE MEAGHER   IRINA GANINA   PENNY ROBINSON
JACQUELINE BENLOULOU   HELGA PATRY-PLOINER   KAREN MERCURIO

Legal Services DAVID POPE

Additional Assistant Directors
PAUL TAYLOR   RICHARD WHELAN
BERNARD SEITZ ERIC FOURNIOLS   TIM LEWIS   RICHARD STYLES
JAMIE CHRISTOPHER   DAVID CARRIGAN   ELLIOTT MEDDINGS   DAVID WILSON

Second Unit Continuity SUE FIELD

Assistant to the Producers CELIA IRVIN
Assistant to Martin Campbell SARAH HINCH
U.S. Contant MICHAEL TAVARES
U.S. Military Coordinator 1stLt. DUSTIN SALEM
United Artists Representative MARGE ROWLAND
Russian Production Liaison ANYA VRONSKAYA
U.S. Casting PAM DIXON
Dialogue Coach ANDREW JACK
Crowd Casting RAY KNIGHT CASTING


Model Unit Camera Operators
JOHN MORGAN   DAVE WORLEY

Alpine Unit Camera Operators
HERBERT RADITSCHNIG   TIM WOOSTER

Camera Focus
JASPER FFORDE   MIKE EVANS   DAVID WATKINS
SEAN CONNOR   CHRISTOPH FRUTIGER

Video Assist
REBECCA PETERS   MARK WARD   CANDIDA RICHARDSON

Camera Grips
BOB FREEMAN   KENNETH ATHERFOLD   RICKY HALL

Giraffe and Louma Crane Operators
ANDREW HOPKINS   ADAM SAMUELSON

Boom Operator ANTHONY BELL

Edited on Film
First Assistant and Visual Effects Editor TIM GROVER
Second Assistant Editors GRAHAME PETERS   SUSAN FRENCH

Dialogue Editor PETER MUSGRAVE
Music Editor BOB HATHAWAY
Foley Editor BOB RISK
Assistant Sound Editors PAT GILBERT   MARK SALE   TONY TROMP

Art Directors
ANDREW ACKLAND-SNOW   CHARLES LEE   KATHRIN BRUNNER
Assistant Art Directors STEVEN LAWRENCE   MIKE BOONE
Storyboard Artists MARTIN ASBURY   SYD CAIN
Photographic Backings ALAN WHITE
Scenic Artists STEVEN SALLYBANKS   BRIAN BISHOP
Porduction Buyer RON QUELCH
Construction Managers PETER WILLIAMS   CLIVE BROWN

Special Effects Floor Supervisors
STEVE HAMILTON   ANDY WILLIAMS

Special Effects Crew
NICHOLAS FINLAYSON   ROY QUINN   NORMAN BAILLIE   ANDY SMITH
PAUL KNOWLES   DAVE KNOWLES   BRIAN WARNER   ROBBIE SCOTT   DAVID ELTHAM
PETER NOTLEY   JOHN MODDER   PAUL CLANCY   PAUL DUNN   DAVE KEEN
JAMIE THOMAS   PAUL TAYLOR   LUKE RUTTER   SHAUN RUTTER

Wire Effects Supervisor STEVE CRAWLEY
Model Floor Supervisors MARK MEDDINGS   DIGBY MILNER
Special Effects Modeller JAMIE THOMAS
Sculptor Modeller FRED EVANS

Modellers
DARREN ANDREWS   PETER ASTON   JOLYON BAMBRIDGE   NIGEL BLAKE
NIGEL BRACKLEY   MARK BULLIMORE   JOHN HOLMES   JAMIE JACKSON MOORE
JIM MACHIN   SEAN McCONVILLE   GREG MORGAN   DAVID RELFE
GRAHAM RIDDELL   STUART ROBINSON   JAMES SMITHIES

Model Special Effects Technicians
MATTHEW HORTON   CHRISTINE OVERS   LESLIE WHEELER

Wardrobe Masters NIGEL EGERTON   COLIN WILSON

Makeup JANE ROYLE   TREFORD PROUD
Hairdressers JAN JAMISON   HILARY HAINES

Property Chargehands
PETER WALLIS   SIMON WILKINSON   RON HIGGINS

Armourer CHARLIE BODYCOMB

Electrical Best Boy RAY POTTER

Electrical Gaffers
STEVE FOSTER   BILL POCHETTY   LUIGI BISIOLI

Danjaq Vice-President of Marketing JOHN PARKINSON

Unit Publicist GEOFF FREEMAN
2nd Unit Stills Photographer GEORGE WHITEAR
Publicity Assistants AMANDA SCHOFIELD   PATRICIA O'REILLY

Digital Optical Effects
Visual Effects Coordinator MARA BRYAN
THE MAGIC CAMERA COMPANY: STEVE BEGG   ANGUS CAMERON   BRENDA COXON
EVAN DAVIES   ROGER GIBBON   ANTONY HUNT   ANDY JEFFERY   ALAN MARQUES
RICK MIETKOWSKI   RICHARD SCARLETT    ANDREW STEVENS   NIGEL STONE

Additional Models MAGIC MODEL COMPANY
THE MOVING PICTURE COMPANY: RICHARD BAIN   MATTHEW HOLBEN
CHARLIE NOBLE   PAUL RIDDLE   MARK STANNARD   ARTHUR WINDUS
THE GRAPHIC STATION: NIKKI BARTON   RICHARD LUCAS

Computer Screen Systems JUSTIN OWEN
Computer Screen Storyboards JIM STAINES

Video/Computer Technicians JOHN FISHER   PETER JONES   SEAN WOODWARD
Video Effects Supervisor DICK HEWITT
Back Projection ROY MOORES

CINESITE (EUROPE) LTD.   GENERAL SCREEN ENTERPRISES

Choreographer JANE TURNER
Music Advisor TONY FABIAN
Aviation Advisor MIKE WOODLEY
Site Maintenance Services DELTA DORIC
Fire Officer DAVID DEANE
Transport Coordinator TONY BRADLEY
Bungee Jump Location VERZASCA S.A.
Bungee Advisor  The OXFORD STUNT FACTORY
Safety Climbers THOMAS ULRICH   ERNST MICHEL

Costumes by ANGELS

Travel and Transport
THE TRAVEL COMPANY   RENOWN FREIGHT LTD.   D&D   LOCATION FACILITIES

Location and Studio Catering BUSTERS ON LOCATION
Electrical Equipment AFM LIGHTING

Crane and Camera Mount Systems
LOUMA UK   MEGAMOUNT   AERIAL CAMERA SYSTEMS

Thanks to
CAMPER & NICHOLSON INTERNATIONAL
for the charter of M.Y. 'NORTHERN CROSS' as MANTICORE
to PIONEER for the Video Wall Projection System
PROQUIP for installing the Video Wall
and to BRIONI for Pierce Brosnan's Tailored Clothing

Filmed in PANAVISION

Colour Processing by RANK FILM LABORATORIES LTD.
Colour Prints by DE LUXE and RANK FILM LABORATORIES LTD.

Originated on Eastman Colour Film from KODAK

DTS DIGITAL SOUND
DOLBY DIGITAL

Sound Re-recording by PINEWOOD STUDIOS
Sound Re-recording Mixers
GRAHAM HARTSTONE   JOHN HAYWARD   MICHAEL CARTER


Symphonic Music Recorded at
ANGEL RECORDING STUDIOS, LONDON
by the LONDON STUDIO SESSIONS ORCHESTRA
Conducted by JOHN ALTMAN  
Mixer STEVE PRICE
Orchestrations by JOHN ALTMAN and DAVID ARCH

Synthesizer Score Recorded at
X-PLORIANS STUDIO, PARIS
Produced and performed by ERIC SERRA
Mixer DIDIE LOZAHIC

'GOLDENEYE'
Written by BONO and THE EDGE
Performed by TINA TURNER
Produced by NELLE HIIPER
Executive Produced by BONO and THE EDGE
Ms. Turner appears courtesy of VIRGIN RECORDS/EMI GLOBAL LIMITED

'THE EXPERIENCE OF LOVE'
Written by ERIC SERRA and RUPERT HINE
Performed by ERIC SERRA
Produced by ERIC SERRA and RUPERT HINE

'STAND BY YOUR MAN'
Written by BILLY SHERRILL and TAMMY WYNETTE
Performed by MINNIE DRIVER

SOUNDTRACK ON VIRGIN RECORDS

The James Bond theme written by MONTY NORMAN

No. 34064
THE MOTION PICTURE ASSOSIATION OF AMERICA

The events, characters and firms depicted in this motion picture are
ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead
or to actual firms is purely coincidental.

© 1995 DANJAQ INC. and UNITED ARTISTS CORPORATION
ALL RIGHTS RESERVED

DANJAQ INC. and UNITED ARTISTS CORPORATION is the author and creator of
this motion picture for the purpose of copyright and other laws in all
countries throughout the world.

This motion picture is protected under the laws of the United States
and other countries. Unauthorized duplication, distibution or
exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.

The Producers gratefully aknowledge the cooperation of
THE FRENCH MINISTRY OF DEFENCE
THE FRENCH NAVY
THE CAPTAIN AND CREW OF THE FRIGATE 'LA FAYETTE'
EUROCOPTER for the TIGER HELICOPTER
THE PUERTO RICO FILM COMISSION
MARINE CORPS SECURITY FORCE COMPANY, PUERTO RICO
PUERTO RICO NATIONAL GUARD
THE ARECIBO OBSERVATORY, a facility of the NATIONAL SCIENCE FOUNDATION
THE PEOPLE OF ST. PETERSBURG
THE PRINCIPALITY OF MONACO

BOLLINGER CHAMPAGNE
BMW N.A.
THE NENE VALLEY RAILWAY
MONACO BOAT SERVICE SAM
CANTIERI RIVA SpA
FERRARI SpA Modena
ROSSO CORSA Milano
IBM
CAGIVA MOTORYCLES SpA
AIR-GLACIERS SA

Made by Eon Productions Ltd.
at Leavesden Aerodrome, Herts, England
and on location in
Puerto Rico, Monte Carlo, France, Russia and Switzerland.

JAMES BOND WILL RETURN

GOLDENEYE
From UNITED ARTISTS An MGM Company
Distributed by MGM/UA DISTRIBUTION CO.